Photocopie électronique, cliquez sur l'icône

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE

Direction des affaires financières et de la logistique
Sous-direction du financement de l'agriculture
Bureau du crédit et de l'assurance
Adresse : 78, rue de Varenne - 75349 PARIS 07 SP
Suivi par : François LECCIA
Tél : 01.49.55.41.75 - Fax : 01.49.55.85.26

CIRCULAIRE

SG/DAFL/SDFA/C2006-1502

Date: 21 février 2006

Date de mise en application : immédiate

Le Ministre de l'agriculture et de la pêche
à
Mesdames et Messieurs les Préfets de régions
Mesdames et Messieurs les Préfets de départements

 

Objet : Crise fruits et légumes 2005
Résumé : La présente circulaire modifie la circulaire SG/DAFL/SDFA/C2005-1520 du 14 décembre 2005 relative à la mise en place de prêts bonifiés et de FAC en faveur des exploitations spécialisées en fruits et légumes et en difficulté financière.
MOTS-CLES : Fruits et légumes - Prêts de consolidation - Prêts de trésorerie- FAC

Destinataires

Pour exécution :
Mmes et MM. les préfets de département
Mmes et MM. les directeurs départementaux de l'agriculture et de la forêt
CNASEA

Pour information :
Mmes et MM. les préfets de Région
Mmes et MM. les DRAF
Mmes et MM. les représentants des établissements bancaires habilités

 

Afin de répondre aux exigences techniques présentées par le CNASEA, il est apporté une modification au chapitre 5.3 de la circulaire SG/DAFL/SDFA/C2005-1520 du 14 décembre 2005 relative à la mise en place de prêts bonifiés en faveur des exploitations spécialisées en fruits et légumes et en difficulté financière.
Le paragraphe rédigé ainsi :
" Pour la mise en place de ces prêts, deux imprimés de demande d'autorisation de financement (AF) sont créés sous le code catégorie de prêt 37 a (prêts de consolidation) et 37 b (prêts de trésorerie). Cet imprimé sera mis à disposition des établissements de crédit par le CNASEA, qui en communiquera un exemplaire à chaque DDAF "
est remplacé par le paragraphe suivant :
" Pour la mise en place de ces prêts, un imprimé de demande d'autorisation de financement (AF) est créé sous le code catégorie de prêt 37. Cet imprimé sera mis à disposition des établissements de crédit par le CNASEA, qui en communiquera un exemplaire à chaque DDAF. Les établissements de crédit devront présenter une demande d'AF par prêt et une case devra être cochée sur le formulaire, afin de spécifier la nature de la demande de prêt : consolidation ou trésorerie ".

Le Sous-Directeur du financement de l'agriculture
Philippe BOYER

HAUT